Lokan walked into the Castle, wearing the clothes of a middle class man. He would say he was a traveling merchant, new to the business, and looking for some willing clients. That was if he was asked, and he hoped he would not be.
He saw a gathering of Wealthy looking Dunmer, and thinking that was his best bet, he made his way over there, though not to them as it would not be fitting for nobles to interact with a middle class man. Instead he acted like he was admiring the draperies and decorations on and along the walls. As he neared the group, he paused, seemingly admiring a superb painting.
He overheard the Elves talking. Apparently, Urin Indoril was one of the ones there.
"Where are you staying Urin?" A female dunmer asked.
"I am staying here in the castle, on the second floor." He replied.
Lokan finsihed 'admiring' the painting, and left to go to the inn where Lost in Shadows should hae gotten their rooms already.